Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة الإسعاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمة الإسعاف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se prestan servicios de vacunación y primeros auxilios a niños.
    ويتم كذلك تحصين الأطفال وتقديم خدمات الإسعاف الأوّلي.
  • Las celdas suelen estar atestadas, los presos están esposados indebidamente, los servicios médicos son rudimentarios y los suministros médicos y los servicios de ambulancia están peligrosamente limitados.
    فالزنزانات مكتظة غالباً، والسجناء مقيدون بصورة غير لائقة، والمرافق الطبية بدائية، والإمدادات الطبية وخدمات الإسعاف محدودة إلى درجة خطيرة.
  • Y lo que sus dos jets privados gastan en combustible... ...financiaría nuestros traslados aéreos durante los próximos tres años. - ¿Hacia dónde va?
    والمال الذي تنفقه لتموين طائرتيكَ الخاصّتين يمكنه توفير نفقات خدمة الإسعاف الطائر لثلاثة أعوامٍ مقبلة ومغزاكِ هو؟
  • No se proporcionaron servicios de ambulancias para casos de emergencia y, en un caso, en Tubmanburg, una mujer que había abortado fue dejada sin atención médica en manos del administrador del campamento, que carecía de conocimientos médicos.
    ولم تكن هناك خدمة إسعاف لإحالات الطوارئ وفي توبمانبرغ، تُركت امرأة في حالة إجهاض بدون عناية طبية في رعاية مدير المعسكر الذي لم يحصل على أي تدريب طبي.
  • Su mandato consistía en preparar de nuevo a la provincia mediante las instituciones de salud y los servicios de ambulancias, para prevenir y combatir las enfermedades transmisibles.
    وتتمثل المهمة المسندة إلى فرقة العمل هذه في استكمال تأهب المقاطعة من حيث المؤسسات الصحية وخدمات الإسعاف، لمنع انتشار الأمراض المعدية ومكافحتها.
  • Se proporcionarán servicios médicos de emergencia (incluso una ambulancia disponible en forma permanente) durante toda la Conferencia.
    ستكون الخدمات الطبية الإسعافية (بما فيها سيارة إسعاف احتياطية) متاحة طوال فترة انعقاد المؤتمر.
  • Hay organizaciones sin fines lucrativos que prestan servicios de atención ambulatoria.
    وتشترك المنظمات التي لا تعمل من أجل تحقيق الربح في توفير خدمات الصحة الإسعافية.
  • Se requeriría 1 puesto de conductor de ambulancia para ampliar la disponibilidad de los servicios de ambulancia, habida cuenta de que actualmente la Misión sólo dispone de 1 conductor de ambulancia.
    وتخصص إحدى الوظيفتين لسائق سيارة إسعاف بهدف توسيع نطاق إتاحة خدمات سيارة الإسعاف، علما بأنه لا يوجد لدى البعثة حاليا سوى سائق سيارة إسعاف واحد.
  • Las prestaciones incluyen servicios de salud, servicios dentales y ópticos, lentes, recetas, material esencial para diabéticos y servicios de ambulancias de urgencia, todos ellos sin cotización.
    وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف.
  • Las mujeres optan por: dietética, enseñanza especial, corte, costura y confección, puericultura y primeros auxilios.
    أما الاختصاصات التقنية والمهنية التي تستحوذ عليها الإناث بالكامل، فهي علوم التغذية، والتربية المختصّة، والخياطة للنساء، وخيّاطة مساعدة، وخدمة الأطفال، والإسعافات الأولية.